CONTOH PERCAKAPAN BAHASA INGGRIS YANG DIPAKAI SEHARI - HARI ( UMUM ) LENGKAP DENGAN BAHASA INDONESIA

CONTOH PERCAKAPAN BAHASA INGGRIS YANG DIPAKAI SEHARI - HARI ( UMUM ) LENGKAP DENGAN BAHASA INDONESIA 

 

JOGGING  
 ( LARI PAGI )

A : Hello B!
   : Hello B!
 
B : Hi A!
   : Hi A!
 
A : what are you doing?
   : Apa yang sedang kamu lakukan? 
 
B : I am joging. Do you want joging with me?
   : saya lagi joging.Apakah kamu mau ikut joging dengan saya ? 
 
A : okay, I will acompany you. but first I dont like joging.
   : oke,saya akan menemanimu.tapi pertama - tama saya tidak suka    joging.  
 B : what is your favourite sport?
   : apa olahraga favorit kamu ? 
 
A: my favourite sport is playing basketball.
  : olahraga favorit saya adalah bermain bola basket. 
 
B: have you win a competition?
  : Apakah  kamu pernah menang satu kompetisi ?
 
A : of couse, I have.
   : oh tentu,saya pernah.
 
B : Lets Continue our joging 
   : Ayo lanjutkan jogging kita 
 
A : okay lets go
   : oke ayo 
SWIMMING
( RENANG )
Daughter : "Mom can you make me a favor?"
anak        : "bu,bisakah kamu membantuku ?"
 
Mom : "What is it honey?"
mama : " apa sayang?" 
 
D: "I want to go to swimming pool this Saturday. Can you come with me?"
   :" saya ingin pergi ke kolam renang hari sabtu.bisakah ibu ikut dengan   saya?"  
 
M: "Well, i'll tell you later. Because i'm having a big project nowadays"


  :"Yah, aku akan memberitahumu nanti. Karena aku punya proyek besar saat ini"
 
D: "Are you that busy? It's weekend can't you just stop and enjoy your weekend with me"
   :"Apakah ibu sesibuk itu? Ini akhir pekan tidak bisakah ibu berhenti dan menikmati akhir pekanmu bersamaku"

M: "Sorry honey. But this is a big chance for me"
    :"Maaf sayang. Tapi ini kesempatan besar bagiku"
 
D: "Isn't weekday enough to do that project? You never pick me up, i'm okay with that. But I want spend my weekend with you, i won't forgive you if you don't come to swimming pool"
  : "Bukankah hari kerja cukup untuk melakukan proyek itu? ibu tidak pernah menjemputku, aku baik-baik saja dengan itu. Tapi aku ingin menghabiskan akhir pekan denganmu, aku tidak akan memaafkanmu jika ibu tidak datang ke kolam renang"
 M: "Honey, sorry for making you upset. I didn't mean to do that to you"
    : "Sayang, maaf membuatmu kesal. Aku tidak bermaksud melakukan itu  padamu"

D: "If you are sorry. Promise me you'll come"
    : "Jika kamu menyesal. Berjanjilah padaku kamu akan datang"
 
M: "Okay. I promise I will come"
  : "oke, saya berjanji saya akan datang"
COOKING
( MEMASAK )

A: what are you doing B ?
 A : apa yang sedang kamu lakukan B ?
 
B: i'm cooking for picnic luch later, would you try it A?
       B :  Saya memasak untuk piknik luch nanti, maukah Anda mencobanya A ? 
A: Oh B foods you cookvery tasty
                                  A :Oh B makanan yang kamu masak sangat enak
 
B: Really A? Thank you very much
 B : Betulkah A ? Terima kasih banyak

PLAYING TRADITIONAL GAMES

                              ( MEMAINKAN GAME TRADISIONAL )

A: "Hey, do you know what kind of game congklak it?"
A: "Hei, tahukah kamu game congklak seperti apa itu?"
 
B: "I do not know. What is it?"
 B: "Saya tidak tahu. Apa itu?"
A: "Congklak it is traditional toys from Indonesia."
 A: "Congklak itu adalah mainan tradisional dari Indonesia."

B: "Ah, I prefer modern toys."
 B: "Ah, saya lebih suka mainan modern."

A: "Too bad. It looks like you have to try this one game! Fun loh! You will like!"
 A: "Sayang sekali. Sepertinya kamu harus mencoba game yang satu ini! Menyenangkan loh! Kamu pasti suka!"
B: "Well, I'll try."
 B: "Baiklah, saya akan coba."

.
COLLECTING STAMPS
( KOLEKSI PERANGKO )
 Arya: Hi Erna, why do you collect a lot of stamps?
 Arya: Hai Erna, mengapa Anda mengumpulkan banyak prangko?
 Erna: Ohh ... ... ... ... Hi Arya. I collect stamps for my collection.
 Erna: Ohh ... ... ... ... Hai Arya. Saya mengumpulkan prangko untuk koleksi saya.
 Arya: what do you mean?
 Arya: apa maksudmu ?
 Erna: Yes, actually my hobby is collecting stamps. 
 Erna: Ya, sebenarnya hobi saya adalah mengumpulkan prangko.
Arya: why do you like collecting stamps? 
 Arya: mengapa kamu suka mengumpulkan prangko?

Erna: because I want to see the pictures of the unique postage stamps. How about you, what are your hobbies?
 Erna: karena saya ingin melihat gambar-gambar prangko unik. Bagaimana dengan Anda, apa hobi Anda?
 Arya: Hmm ... I don't think I have a hobby. Should we have a hobby?
 Arya: Hmm ... Kurasa aku tidak punya hobi. Haruskah kita memiliki hobi?
 Erna: not really. But in our lives, we have to have something we like most is called hobby. 
 Erna: tidak juga. Tetapi dalam hidup kita, kita harus memiliki sesuatu yang paling kita sukai disebut hobi.

Arya: so, the hobby is a pleasure. Then, I think I have a hobby right now. 
 Arya: jadi, hobi adalah kesenangan. Lalu, saya pikir saya punya hobi sekarang.
Erna: of course, so what's your hobby?
 Erna: tentu saja, jadi apa hobimu?
 Arya: I like to read comics, especially Detective Conan.
 Arya: Saya suka membaca komik, terutama Detective Conan.
 Erna: that is your hobby. Reading comics. Do you have any collections of Detective Conan?
 Erna: itu hobi Anda. Membaca komik. Apakah Anda memiliki koleksi Detective Conan?
 Arya: Yes, I do. I even went to the black market because the original comics have not been published. How about a collection of postage stamps from you?
 Arya: Ya, benar. Saya bahkan pergi ke pasar gelap karena komik aslinya belum diterbitkan. Bagaimana dengan koleksi prangko dari Anda?

 Erna: so far I have collected stamps from some countries but I still have to look for other stamps. 
 Erna: sejauh ini saya telah mengumpulkan prangko dari beberapa negara tetapi saya masih harus mencari prangko lain.
Arya: do you need a lot of money for your hobbies? 
 Arya: apakah Anda butuh banyak uang untuk hobi Anda?
Erna: Yes, of course I need a lot of money because I ordered stamps so the cost a little expensive.
 Erna: Ya, tentu saja saya butuh banyak uang karena saya memesan perangko sehingga biayanya sedikit mahal.
 Arya: Wow .... Your expensive hobbies.
Arya : wow...hobi kamu mahal.
 
 Erna: Yes but I want to do it. 
 Erna: Ya tapi saya ingin melakukannya.
Arya: Okay good luck with your hobby.
 Arya: Oke, semoga sukses dengan hobimu.
 Erna: thank you. 
 Erna : terima kasih.
SINGING
( MENYANYI )

A: hey.. b.. congrats for your singing contest.
      A: hei .. b .. selamat untuk kontes menyanyi Anda. 
b: well.. thank you.
                                           b: baik .. terima kasih.
a: you did a very good job! congrats for winning the contest!
a: Kamu melakukan pekerjaan yang sangat bagus! selamat untuk memenangkan kontes!
 
b: thank you once more a! ;)
                                    b: terima kasih sekali lagi a! ;)
 
Camping
( BERKEMAH )


Wendy: Good morning, Nina?
Wendy : Selamat pagi, Nina ?
 
Nina: Good morning.
 Nina : Pagi.
 
Wendy : The campfire last night was exciting, right?
 Wendy: Api unggun tadi malam sangat mengasyikkan, bukan?

Nina: Yeah, I think so. I like it. But, I didn't see you last night. Where did you go?
 Nina: Ya, saya kira begitu. Saya suka itu. Tapi, aku tidak melihatmu semalam. Kamu mau pergi kemana?
 Wendy: Oh, I was sleepy last night. After about thirty minutes campfire began, I was going to the tent. I want to sleeping.
 Wendy: Oh, saya mengantuk tadi malam. Setelah sekitar tiga puluh menit api unggun dimulai, saya pergi ke tenda. Saya ingin tidur. 
Nina: Oh, I see. If you are present and gather with us, the show would be better.
 Nina: Oh, begitu. Jika kamu hadir dan berkumpul bersama kami, acaranya akan lebih baik. 
Wendy: Yeah. I am so sorry.
 Wendy: Ya. Aku sangat menyesal.
RIDING BICYCLE
( MENGENDARAI SEPEDA )
A : hi Joe
A: hai Joe 
B : hi Zi
 B: hai Zi 
A : by the way, do you have a bicycle?
 A: omong-omong, apakah Anda punya sepeda?
 B : yes, of course. why?
 B: ya, tentu saja. Mengapa?
 A : can i borrow your bicycle?
 A: bisakah saya meminjam sepeda Anda?
 B : when are you going to use?
 B: kapan kamu akan gunakan?
 A : i will use the bicycle tomorrow
 A: saya akan menggunakan sepeda besok
 B : oh yes, nevermind
 B: oh ya, tidak apa-apa
 A : thank you Joe
 A: terima kasih Joe
 B : yes, by the way when will you go with my bicycle?
 B: ya, ngomong-ngomong kapan kamu pergi dengan sepedaku?
 A : i will go to my grandmother's house
 A: saya akan pergi ke rumah nenek saya 
B : oh, what's happend with your grandmother?
 B: oh, apa yang terjadi dengan nenekmu?
 A : my grandmother was sick
 A: Nenek saya sakit
 B : oh, i hope she quickly recpvered
 B: oh, saya harap dia cepat pulih
 
A : thank you Joe, and i never forget to return your bicyecle
 A: terima kasih Joe, dan aku tidak pernah lupa mengembalikan sepedamu
 B : yes of course
 B : Ya tentu 
WATCHING FILMS
 ( MENONTON BIOSKOP )

Roy: What are you doing?
Roy: Apa yang kamu lakukan?
 Rio: I am doing my homework.
                          Rio: Saya sedang mengerjakan pekerjaan rumah.
 
Roy: What is the subject?
                                          Roy: Apa masalahnya?
 
Rio: It is math.
                                            Rio: Ini matematika.
 
Roy: Is it hard?
 Roy: Apakah ini sulit?  
Rio: Not too hard.
                                           Rio: Tidak terlalu sulit.
 
Roy: Do you have a plan after this?
 Roy: Apakah Anda punya rencana setelah ini?
 Rio: No, I don’t. 
Rio: Tidak, saya tidak
 
Roy: I will go to the cinema. Can you join with me?
 Roy: Saya akan pergi ke bioskop. Bisakah Anda bergabung dengan saya? 
Rio: Okay. 
Rio : Oke
 
PAINTING
( LUKISAN )
A : this painting is cool. did you draw it?
A: lukisan ini keren. Apakah Anda menggambarnya?
 B : yes. thank you very much. i will really appreciate that.
 B: ya. Terima kasih banyak. saya akan sangat menghargai itu.
 A : did you have any painting except this?
 A: apakah Anda punya lukisan selain ini?
 
B : yes of course. follow me. this way.
After that...
 B: ya tentu saja. ikuti aku. lewat sini.
Setelah itu...
 
A : all of this painting was cool. i think you'll be a good painter.
 A: semua lukisan ini keren. saya pikir Anda akan menjadi pelukis yang baik.
 
B : thank you sir.
B : Terima kasih tuan.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar